Por paredes antigas da cidade de Pompeia, na Itália, pesquisadores descobriram quase oitenta inscrições ocultas feitas por romanos que frequentavam o coração do bairro dos teatros da cidade. Os grafites envolvem insultos, histórias de amor, elogios a gladiadores e representações do cotidiano da cidade.
As inscrições, invisíveis ao olho nu, estão localizadas em um corredor de construções que liga a área do teatro de Pompeia à Via Stabiana, um dos pontos mais movimentados da antiga cidade. Com o auxílio de uma tecnologia computacional de escaneamento sofisticada, os pesquisadores conseguiram revelar mensagens escondidas há milhares de anos.
Escavada há mais de 230 anos, a parede das inscrições pompeianas já era conhecida por conter outros duzentos grafites fixados na argamassa já documentados por arqueólogos. Usando técnicas de Imagem de Transformação de Refletância (RTI) – envolvendo processos computacionais de mapeamento de texturas – foi possível desvendar outras grafias perdidas ao longo do tempo.
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_fde5cd494fb04473a83fa5fd57ad4542/internal_photos/bs/2026/p/G/WxMuwRTeOqGG4BinxbPg/image1.png)
A descoberta é fruto do projeto internacional Bruits de couloir (Vozes do Corredor), formado pela parceria de pesquisadores das Universidades Sorbonne e de Montreal com o Parque Arqueológico de Pompeia. Os avanços do trabalho, iniciado em 2022 e continuado com uma segunda campanha em 2025, foram publicados em 19 de janeiro no E-Journal degli Scavi di Pompei.
“Essas ferramentas renovam a análise tanto de textos quanto de imagens, ao mesmo tempo que garantem a preservação digital de um acervo frágil. O desenvolvimento de uma plataforma 3D que integra fotogrametria, dados RTI e metadados epigráficos resultará em uma nova ferramenta para visualização e anotação colaborativa. Concluímos com alguns exemplos de grafites inéditos (uma declaração de amor fragmentada e um combate de gladiadores)” descreve o comunicado.
Entre as inscrições reveladas que agora podem ser estudadas com clareza, estão uma história de amor de uma mulher chamada Erato, uma proclamação amorosa da escrava Methe para seu amado Chrestus – em que a mulher invoca a deusa Vênus de Pompeia para trazer harmonia ao casal – e uma piada vulgar direcionada para alguém chamado Miccio. Outro achado de destaque é a descrição de uma cena de combate entre gladiadores.
Segundo os pesquisadores, novos relatos cotidianos dos habitantes como esses ampliam significativamente o conhecimento sobre a multiplicidade de interações que aconteceram no local, de forma que traz pistas sobre a vida social, política, afetiva e cultural de Pompeia antes da erupção do vulcão Vesúvio, 79 d. C.
“Estamos trabalhando em um projeto para proteger e divulgar as inscrições, que somam mais de dez mil em Pompeia – um patrimônio imenso. Somente o uso da tecnologia pode garantir um futuro para toda essa memória da vida em Pompeia”, diz Gabriel Zuchtriegel, diretor do Parque Arqueológico de Pompeia, em comunicado.
(Por Fenanda Zibordi)
Corredores próximos ao teatro de Pompeia, onde as inscrições antigas foram encontradas — Foto: Louis Autin, Marie-Adeline Le Guennec, Éloïse Letellier-Taillefer/E-Journal degli Scavi di Pompei